1
00:00:12,660 --> 00:00:16,200
♫ Ти си слънцето в живота ми ♫

2
00:00:19,780 --> 00:00:23,260
♫ Ти си светлината на моята любов ♫

3
00:00:27,540 --> 00:00:32,200
♫ Когато се изгубя в тъмното ♫

4
00:00:34,200 --> 00:00:37,500
♫ Всяка сянка избледнява ♫

5
00:01:02,500 --> 00:01:06,000
♫ Ти си слънцето в живота ми ♫

6
00:01:09,680 --> 00:01:13,100
♫ Ти си светлината на моята любов ♫

7
00:01:17,660 --> 00:01:22,160
♫ Когато се изгубя в тъмното ♫

8
00:01:24,365 --> 00:01:29,623
♫ Всяка сянка избледнява ♫

9
00:01:31,010 --> 00:01:35,107
[Епизод 14]

10
00:01:44,200 --> 00:01:47,580
Кулинари, кулинари, кулинари...

11
00:01:53,679 --> 00:01:55,380
стреляй.

12
00:01:55,380 --> 00:01:57,600
Изглежда Ние все пак е избраният.

13
00:01:59,479 --> 00:02:00,999
честито

14
00:02:02,960 --> 00:02:04,680
честито

15
00:02:06,380 --> 00:02:09,460
Не съм объркал шансовете, нали?

16
00:02:09,460 --> 00:02:12,420
Съвсем не. Благодаря, г-н Лин.

17
00:02:12,420 --> 00:02:17,020
Добре, поемам тази грандиозна мисия
към Nie и Cui Qin.

18
00:02:27,020 --> 00:02:28,559
Каква е сделката тук?

19
00:02:28,559 --> 00:02:30,020
какво искаш да кажеш

20
00:02:30,020 --> 00:02:32,599
Нарича се учтивост.

21
00:02:32,599 --> 00:02:34,159
Тогава как така
той не ми показа никаква учтивост?

22
00:02:34,159 --> 00:02:36,300
Ти си този, който се втурна да отиде пръв.

23
00:02:36,300 --> 00:02:37,480
Както и да е, трябва да се залавям за работа.

24
00:02:37,480 --> 00:02:40,260
Излизам утре
за тази дегустация, нали знаеш.

25
00:02:44,899 --> 00:02:46,620
Мирише ми на риба.

26
00:02:51,260 --> 00:02:53,379
Всички ли са тук?

27
00:02:53,379 --> 00:02:56,020
Наистина съм развълнуван да бъда тук днес.

28
00:02:56,020 --> 00:02:59,980
Честно казано, кафенето не е било
това пълно с живот във вековете.

29
00:02:59,980 --> 00:03:02,939
Знам, че всички сте имали оплаквания
за нашата кафетерия.

30
00:03:02,939 --> 00:03:05,700
По различни причини ръцете ни бяха вързани.

31
00:03:05,700 --> 00:03:09,939
Но дните на ужасна храна
най-накрая са към своя край.

32
00:03:09,939 --> 00:03:12,500
- Страхотно!
- Страхотно!

33
00:03:13,800 --> 00:03:19,320
И така, направихме кратък списък
три различни компании за кетъринг

34
00:03:19,320 --> 00:03:21,580
за всеки да изпробва и да гласува.

35
00:03:21,580 --> 00:03:23,700
И само за да се уверя
всичко е напълно над борда,

36
00:03:23,700 --> 00:03:27,899
заведенията за обществено хранене ще използват кодови имена.

37
00:03:27,899 --> 00:03:30,620
Те са задушено свинско...

38
00:03:31,460 --> 00:03:32,859
Сладко-кисело пържено свинско...

39
00:03:34,399 --> 00:03:37,419
и два пъти приготвено свинско месо.

40
00:03:40,240 --> 00:03:42,119
Съдържа сладко-кисело пържено свинско
означава, че предлагат североизточни ястия?

41
00:03:42,119 --> 00:03:44,140
Два пъти приготвено свинско за съчуански ястия?

42
00:03:44,140 --> 00:03:46,559
Не става въпрос за кулинарни стилове.

43
00:03:46,559 --> 00:03:47,980
Те са просто кодови имена.

44
00:03:47,980 --> 00:03:49,779
Г-н Хуа, добре дошли.

45
00:03:49,779 --> 00:03:51,520
Спечелих тиража.

46
00:03:51,520 --> 00:03:53,260
Нека да започнем това шоу.
Храната изстива.

47
00:03:53,260 --> 00:03:55,219
Добре, едно последно нещо.

48
00:03:55,219 --> 00:03:57,939
Моля, накарайте гласа си да се брои.

49
00:03:57,939 --> 00:04:00,359
Сега всички, моля, подредете се
и вземете храната си.

50
00:04:01,020 --> 00:04:02,239
да вървим

51
00:04:14,720 --> 00:04:17,120
Г-н Лин, добре дошли.

52
00:04:17,120 --> 00:04:18,899
Да, умирам от глад,
затова реших да дойда да спечеля безплатно хранене.

53
00:04:18,899 --> 00:04:21,899
Радвам се, че те има.
Да ти донеса ли няколко неща да опиташ?

54
00:04:21,899 --> 00:04:23,739
Не. Ще се присъединя към моя отдел.

55
00:04:23,739 --> 00:04:25,519
добре там.

56
00:04:28,460 --> 00:04:31,239
Всичко мирише толкова невероятно.

57
00:04:31,239 --> 00:04:32,899
Чакай, трябва да се успокоя.

58
00:04:32,899 --> 00:04:34,399
Трябва да взема само малко от всеки.

59
00:04:34,399 --> 00:04:37,639
Иначе ще се пръсна
от втория продавач.

60
00:04:38,399 --> 00:04:40,940
Подценяваш се, нали?

61
00:04:40,940 --> 00:04:42,979
Г-н Лин, вие също сте тук?

62
00:04:42,979 --> 00:04:45,859
Тъй като не спечелих тегленето,
Просто показах лицето си, за да взема малко храна.

63
00:04:45,859 --> 00:04:47,620
Жалко, че нямам право на глас.

64
00:04:47,620 --> 00:04:48,680
Това няма да стане.

65
00:04:48,680 --> 00:04:51,840
Ти си този, който оглави
цялата тази промяна на доставчика, г-н Лин.

66
00:04:55,640 --> 00:04:58,740
Тогава Ние и аз ще споделим един глас.

67
00:04:58,740 --> 00:05:00,419
а?

68
00:05:00,419 --> 00:05:01,800
Имате ли проблем с това?

69
00:05:03,339 --> 00:05:05,820
Относно рисунката по-рано...

70
00:05:06,680 --> 00:05:08,079
Съвсем не.

71
00:05:09,320 --> 00:05:10,959
За мен е удоволствие.

72
00:05:18,620 --> 00:05:22,560
Това е доста голямо разнообразие... за проба.

73
00:05:24,140 --> 00:05:25,640
разбира се

74
00:05:25,640 --> 00:05:28,380
Приемам работата си сериозно.

75
00:05:32,599 --> 00:05:35,659
Това е доста слаб избор.

76
00:05:35,659 --> 00:05:40,200
Е, в такъв случай,
Трябва да получа 80% от думата.

77
00:05:40,200 --> 00:05:42,579
Как можа просто да измислиш правилата
в движение?

78
00:05:51,820 --> 00:05:55,579
Г-н Хуа поема по този път
твърде научно.

79
00:05:59,919 --> 00:06:01,719
- Да се разровим.
- Да се разровим.

80
00:06:24,279 --> 00:06:25,579
това е страхотно

81
00:06:30,859 --> 00:06:32,500
На път съм да избухна.

82
00:06:32,500 --> 00:06:34,479
Отивам с два пъти сготвено свинско.

83
00:06:34,479 --> 00:06:35,719
Гласувам за Сладко-кисело пържено свинско.

84
00:06:35,719 --> 00:06:38,180
- Техният определено е най-добрият.
- Какво?

85
00:06:38,180 --> 00:06:40,159
Но тяхното е малко прекалено сладко,
не мислиш ли

86
00:06:40,159 --> 00:06:41,539
Не мисля така.

87
00:06:41,539 --> 00:06:44,380
Ако беше само за мен,
Всъщност бих предпочел да е още по-сладко.

88
00:06:44,380 --> 00:06:47,560
Но имайки предвид всички останали,
това е точното количество сладост.

89
00:06:47,560 --> 00:06:50,280
Вие, хората от Wuxi, сте ужасяващи.

90
00:06:50,280 --> 00:06:51,640
Но все пак трябва да видите
какво мисли г-н Лин.

91
00:06:51,640 --> 00:06:53,820
Вие двамата не споделяте ли един глас?

92
00:06:57,500 --> 00:06:59,779
предпочитам...

93
00:07:00,600 --> 00:07:02,040
Задушено свинско.

94
00:07:07,159 --> 00:07:09,839
Защо не му дадете друг вкус?

95
00:07:13,440 --> 00:07:15,240
Мога да последвам примера ви при гласуването.

96
00:07:16,060 --> 00:07:21,760
Въпреки това, мисля, че вашият любим
вероятно ще загуби.

97
00:07:23,081 --> 00:07:24,701
Ще си оставя чинията.

98
00:07:43,580 --> 00:07:45,760
Чакай, оставяш ли ме да гласувам?

99
00:07:45,760 --> 00:07:46,779
не

100
00:07:46,779 --> 00:07:48,560
Съгласяваме се на 100%.
Сладко-кисело пържено свинско.

101
00:07:48,560 --> 00:07:53,200
Но тъй като имате тези 20% власт,
Искам да го почета.

102
00:07:53,200 --> 00:07:56,199
И така, предавам силата на писалката
към теб.

103
00:07:58,260 --> 00:08:01,099
Не, със сигурност разбираш
разпределението на властта.

104
00:08:01,099 --> 00:08:02,940
Благодаря, че ме накарахте да се почувствам включен.

105
00:08:10,559 --> 00:08:12,920
[Сладко-кисело пържено свинско]

106
00:08:12,920 --> 00:08:15,279
Един глас за Задушено свинско.

107
00:08:15,279 --> 00:08:17,780
Един глас за два пъти сготвено свинско.

108
00:08:17,780 --> 00:08:19,900
Един глас за Задушено свинско.

109
00:08:20,880 --> 00:08:22,479
Един глас за два пъти сготвено свинско.

110
00:08:22,479 --> 00:08:24,479
о не

111
00:08:24,479 --> 00:08:28,560
Никога няма да мога да ям толкова добра храна
отново в кафенето.

112
00:08:30,260 --> 00:08:31,580
Вие наистина сте любители на сладкото, нали?

113
00:08:31,580 --> 00:08:32,760
Един глас за Задушено свинско.

114
00:08:32,760 --> 00:08:35,019
Наистина не е толкова сладко.

115
00:08:36,560 --> 00:08:40,879
Току-що проверих кои други ресторанти
този кетъринг има в портфолиото си.

116
00:08:40,879 --> 00:08:42,840
Ще те преведа през всички тях,
един по един.

117
00:08:47,160 --> 00:08:50,339
С настоящото обявявам победителя
с най-много гласове

118
00:08:50,339 --> 00:08:51,760
е два пъти сготвено свинско месо.

119
00:09:00,660 --> 00:09:02,159
какво ти е на ум

120
00:09:03,820 --> 00:09:08,360
Обмислям сериозно
на заявката, която направихте.

121
00:09:12,079 --> 00:09:13,660
Има ли заключения още?

122
00:09:14,979 --> 00:09:17,340
Не е толкова просто.

123
00:09:18,060 --> 00:09:19,919
Все още има много въпроси за разглеждане.

124
00:09:22,400 --> 00:09:25,420
например,

125
00:09:25,420 --> 00:09:28,460
ако изпълнителят на кафенето трябва
преминете през официален процес на наддаване,

126
00:09:28,460 --> 00:09:32,840
това означава ли PV Garden
трябва да мине и през един?

127
00:09:36,800 --> 00:09:42,519
Когато казваш молбата ми,
имаш предвид PV Garden?

128
00:09:43,240 --> 00:09:44,820
да

129
00:09:44,820 --> 00:09:46,965
Не беше ли това задачата, която ми възложихте
в мъртвата нощ,

130
00:09:46,965 --> 00:09:49,380
с такава най-голяма гравитация?

131
00:10:05,160 --> 00:10:06,980
И така, каква е присъдата?

132
00:10:08,639 --> 00:10:10,499
Официална оферта не е строго необходима.

133
00:10:10,499 --> 00:10:12,460
- Вие имате последната дума, шефе Nie.
- Добре.

134
00:10:12,460 --> 00:10:15,720
Ще съставя едно предложение
и да го получите възможно най-скоро.

135
00:10:16,475 --> 00:10:18,560
но...

136
00:10:18,560 --> 00:10:22,440
Чувствам се сякаш съм поел
много допълнителна работа тук.

137
00:10:22,440 --> 00:10:25,440
Има ли обезщетение
от теб и компанията?

138
00:10:25,440 --> 00:10:29,799
Например стипендия за храна за извънреден труд?

139
00:10:31,080 --> 00:10:32,800
Абсолютно.

140
00:10:32,800 --> 00:10:36,359
Възможно е обаче да не е подходящо
да фактурирате компанията.

141
00:10:36,359 --> 00:10:38,179
Какво ще кажете да ви платя от собствения си джоб?

142
00:10:46,580 --> 00:10:48,619
Добре изглежда глазираното с мед хрупкаво свинско.

143
00:10:48,619 --> 00:10:50,119
там.

144
00:10:50,119 --> 00:10:51,680
вкусно

145
00:10:51,680 --> 00:10:53,220
- здравей
- Тук сме.

146
00:10:58,780 --> 00:11:02,219
По-добра храна в кафенето
не всичко е добра новина.

147
00:11:02,219 --> 00:11:05,200
Всъщност, като се замисля,
най-вече е лошо.

148
00:11:06,060 --> 00:11:07,239
Нека го чуем.

149
00:11:07,239 --> 00:11:12,060
Първо, прекалено е пренаселено,
и линиите са завинаги.

150
00:11:12,060 --> 00:11:15,714
Второ, храната е толкова добра
че съм прекалил

151
00:11:15,714 --> 00:11:17,353
и сега напълнявам.

152
00:11:19,639 --> 00:11:22,835
Но си спомням, когато за първи път се присъединих,

153
00:11:22,835 --> 00:11:27,259
някой ми каза за лоша храна в кафенето
прави те дебел

154
00:11:27,259 --> 00:11:29,580
защото по-късно препивате, за да се почувствате удовлетворени.

155
00:11:29,580 --> 00:11:30,900
СЗО?

156
00:11:30,900 --> 00:11:34,559
Кой би казал такива глупости?

157
00:11:35,619 --> 00:11:37,420
Едно малко кученце каза това.

158
00:11:37,420 --> 00:11:39,440
Както и да е, вие сте бързи.

159
00:11:39,440 --> 00:11:40,839
Вече ровя.

160
00:11:40,839 --> 00:11:43,759
Не си се измъкнал по-рано от работа, нали?

161
00:11:43,759 --> 00:11:46,379
Ето, пий малко сок
за да получите малко витамини във вашата система.

162
00:11:46,379 --> 00:11:49,019
Хей, не ни викай така.
Измъкнахме се само няколко минути по-рано.

163
00:11:49,019 --> 00:11:50,680
толкова съм ревнив

164
00:11:50,680 --> 00:11:54,019
Двама гиганти ни смазват.
Дори не можем да мръднем.

165
00:11:54,019 --> 00:11:55,500
Ние сме тези, които завиждат.

166
00:11:55,500 --> 00:11:58,239
Можете да се насладите на бонбони за очи като г-н Лин
всеки ден

167
00:11:58,239 --> 00:11:59,580
Какво има за завиждане?

168
00:11:59,580 --> 00:12:01,320
Не е като да ни принадлежи.

169
00:12:01,320 --> 00:12:03,760
Xi Guang, нали?

170
00:12:03,760 --> 00:12:05,060
а?

171
00:12:05,060 --> 00:12:06,519
Xi Guang, бърз въпрос.

172
00:12:06,519 --> 00:12:08,440
Храната тук вече е по-добра.

173
00:12:08,440 --> 00:12:12,159
Така че защо се храниш навън
вместо това всяка вечер?

174
00:12:16,739 --> 00:12:18,460
Яжте.

175
00:12:18,460 --> 00:12:21,519
Парти подаръци в края на годината
идват в 12:30 ч.

176
00:12:21,519 --> 00:12:22,820
Трябва да отидем и да ги регистрираме.

177
00:12:22,820 --> 00:12:24,139
побързайте

178
00:12:33,099 --> 00:12:34,859
Този е страхотен!

179
00:12:34,859 --> 00:12:37,660
Искам и този и онзи!

180
00:12:37,660 --> 00:12:40,379
Имаме страхотен вкус.
Всичко е толкова практично.

181
00:12:40,379 --> 00:12:41,739
Не ми пука за тези.

182
00:12:41,739 --> 00:12:43,719
Просто искам да спечеля платения отпуск.

183
00:12:43,719 --> 00:12:45,940
Кой не иска това?

184
00:12:45,940 --> 00:12:47,499
- Цуи Цин.
- Да?

185
00:12:47,499 --> 00:12:50,780
Г-н Джан, г-н Лин и снабдяване
има среща в 15 часа.

186
00:12:50,780 --> 00:12:52,739
Трябва да вземеш протокола.

187
00:12:52,739 --> 00:12:54,859
Г-н Уанг, трябва да отида до завода
този следобед.

188
00:12:54,859 --> 00:12:56,619
Не съм сигурен кога ще се върна.

189
00:12:56,619 --> 00:12:59,499
Г-н Уанг, аз ще се погрижа за това.

190
00:12:59,499 --> 00:13:00,720
- Добре.
- благодаря

191
00:13:00,720 --> 00:13:02,120
Nie също може да го направи.

192
00:13:05,619 --> 00:13:07,019
благодаря

193
00:13:17,820 --> 00:13:19,960
Какво искаш да кажеш?

194
00:13:19,960 --> 00:13:21,219
Значи вече не избягвате г-н Лин?

195
00:13:21,219 --> 00:13:23,080
какво говориш
Кога съм го избягвал?

196
00:13:23,080 --> 00:13:24,919
Имате ли някакво доказателство в подкрепа на това?

197
00:13:29,739 --> 00:13:31,300
Поради външни фактори,

198
00:13:31,300 --> 00:13:35,320
много от доставчиците на Procurement
трябва да бъдат повторно проверени и ангажирани отново.

199
00:13:35,320 --> 00:13:39,900
Г-н Лин наскоро ни предостави
с ключовата суровина на компанията

200
00:13:39,900 --> 00:13:41,639
външен списък с RFQ през 2012 г.
[Сравнение на цените на PV стъкло]

201
00:13:41,639 --> 00:13:44,519
Това ни помогна да рационализираме
краткият списък с доставчици много по-бързо.

202
00:13:44,519 --> 00:13:48,020
Тогава, въз основа на миналия ми опит с
доставчиците през цялото ни сътрудничество,

203
00:13:48,020 --> 00:13:51,139
Поръчката е изготвила предварителен проект
списък за оценка на доставчика.

204
00:13:51,139 --> 00:13:53,339
Първо, по отношение на фотоволтаичното стъкло,

205
00:13:53,339 --> 00:13:56,080
нашите топ препоръки
това са двата производителя:

206
00:13:56,080 --> 00:13:58,160
Стъкло Qicai и стъкло Mingyan.

207
00:13:58,160 --> 00:13:59,498
От гледна точка на ценообразуването,

208
00:13:59,498 --> 00:14:02,460
Qicai е около пет процента
по-високо от Мингян.

209
00:14:02,460 --> 00:14:06,259
Въпреки това, контролът на качеството и капацитетът на Qicai
са по-стабилни.

210
00:14:06,259 --> 00:14:08,660
Освен това през последните няколко дни,
Аз съм бил в контакт с тях.

211
00:14:08,660 --> 00:14:10,719
Технологично,
направиха нов пробив,

212
00:14:10,719 --> 00:14:13,100
и много топло ни поканиха
за извършване на оглед на място.

213
00:14:13,100 --> 00:14:15,639
Qicai Glass е наш стар приятел.

214
00:14:15,639 --> 00:14:17,871
Техният мениджърски екип наистина дава приоритети

215
00:14:17,871 --> 00:14:20,160
RandD иновации и контрол на качеството.

216
00:14:20,160 --> 00:14:22,960
Трябва да обмислите да летите до там за посещение.

217
00:14:22,960 --> 00:14:24,940
На една страница сме.
Смятам да отида.

218
00:14:24,940 --> 00:14:28,040
Срещал съм г-н Ву от Qicai веднъж преди.

219
00:14:28,040 --> 00:14:29,479
И този път ще излетя.

220
00:14:29,479 --> 00:14:31,560
Нека се опитаме да финализираме всичко в едно пътуване.

221
00:14:31,560 --> 00:14:33,740
Уанг Ци, ти идваш с мен.

222
00:14:35,440 --> 00:14:37,160
За какви дати говорим?

223
00:14:37,160 --> 00:14:39,900
Има много срещи и събития
преди китайската нова година.

224
00:14:39,900 --> 00:14:41,979
Г-н Джан ме помоли да присъствам на тях.

225
00:14:41,979 --> 00:14:44,860
Страхувам се, че графикът ми вече е пълен.

226
00:14:46,060 --> 00:14:50,239
Този списък със запитвания от администрацията
е доста изчерпателна.

227
00:14:50,239 --> 00:14:51,820
Чудя се кой го е подготвил.

228
00:14:51,820 --> 00:14:53,900
Всъщност трябва да помислим
водейки този човек със себе си.

229
00:14:53,900 --> 00:14:56,900
Що се отнася до моя екип,
Ще доведа г-н Уанг Син.

230
00:14:56,900 --> 00:15:00,480
Накарах Nie да състави този документ за запитване.

231
00:15:02,519 --> 00:15:04,979
Wang Qi ми напомни това
с наближаването на края на годината,

232
00:15:04,979 --> 00:15:07,820
трябва да проверим графика на отдела.

233
00:15:07,820 --> 00:15:09,080
Може да сме само ние тримата.

234
00:15:09,080 --> 00:15:10,956
Защо не координирате графика
с тях?

235
00:15:10,956 --> 00:15:12,096
Разбира се.

236
00:15:15,040 --> 00:15:17,320
Тогава нека приключим днешната среща.

237
00:15:17,320 --> 00:15:18,519
окей

238
00:15:23,280 --> 00:15:24,780
Не, чакай.

239
00:15:31,600 --> 00:15:37,660
Не, изглеждаше много недоверчив.

240
00:15:37,660 --> 00:15:42,000
Защото имате малко опит.

241
00:15:43,160 --> 00:15:44,439
вярно

242
00:15:45,379 --> 00:15:47,320
Но не и този път.

243
00:15:47,320 --> 00:15:50,559
Защото все още съм в дилема.

244
00:15:51,920 --> 00:15:53,939
за какво?

245
00:15:54,719 --> 00:15:57,060
Подходът.

246
00:15:57,060 --> 00:16:00,519
Вярвам, че преследването на момиче трябва да е предварително.

247
00:16:00,519 --> 00:16:05,619
Но правя това в офиса
определено ще накара хората да говорят.

248
00:16:05,619 --> 00:16:07,179
Не би било честно към теб.

249
00:16:13,420 --> 00:16:17,100
Малко го премисляш.

250
00:16:18,180 --> 00:16:21,220
Просто така работи светът,
така че трябва да обмисля всеки детайл.

251
00:16:24,420 --> 00:16:25,820
Но има начин.

252
00:16:25,820 --> 00:16:29,139
Не, защо не спреш
криеш истинската си самоличност?

253
00:16:29,139 --> 00:16:31,680
Тогава по-голямата част от разговора ще бъде насочена към мен.

254
00:16:31,680 --> 00:16:33,899
И най-накрая мога да ви покажа от какво съм направен.

255
00:16:37,068 --> 00:16:41,240
Г-н Лин, г-н Джан ме попита
за да прегледате първо този документ.

256
00:16:44,499 --> 00:16:47,939
Помислете за командировката
и се върни при мен.

257
00:16:53,999 --> 00:16:55,700
Бизнес пътуване.

258
00:16:58,300 --> 00:16:59,760
Вече сериозно не мога да се сдържа.

259
00:16:59,760 --> 00:17:01,639
Xi Guang, отиваш ли с г-н Lin?

260
00:17:01,639 --> 00:17:02,979
Само вие двамата?

261
00:17:02,979 --> 00:17:06,220
Боже мой,
Знаех, че става нещо.

262
00:17:06,220 --> 00:17:08,789
Nie Xi Guang, ако не признаваш
че г-н Лин ви преследва,

263
00:17:08,789 --> 00:17:10,660
Приключих с теб.

264
00:17:14,080 --> 00:17:15,431
хей

265
00:17:20,079 --> 00:17:21,640
нали знаеш...

266
00:17:22,700 --> 00:17:28,079
Преди бях много безстрашен човек.

267
00:17:28,079 --> 00:17:30,360
Тогава, ако харесвах някого,

268
00:17:30,360 --> 00:17:32,420
Бих влязъл изцяло и бих ги преследвал.

269
00:17:34,259 --> 00:17:36,779
Не бях такъв,

270
00:17:36,779 --> 00:17:40,279
толкова колеблив и самосъзнателен
дори да бъде преследван.

271
00:17:41,360 --> 00:17:43,539
Лин Ю Сен беше прав.

272
00:17:43,539 --> 00:17:46,680
Неговите чувства към мен не са бреме.

273
00:17:47,880 --> 00:17:51,107
Дори все още да не съм продължил напълно,

274
00:17:51,107 --> 00:17:53,727
няма нужда да бъдете толкова пазени и неуловими.

275
00:17:55,380 --> 00:17:58,600
Някога имах смелостта
да преследвам някого.

276
00:17:58,600 --> 00:18:02,640
Така че защо не мога да намеря същия кураж
да се оставя да бъда преследван?

277
00:18:03,840 --> 00:18:08,000
Какво означава това
има ли нещо общо с моя въпрос?

278
00:18:09,239 --> 00:18:10,879
Всъщност много.

279
00:18:11,960 --> 00:18:13,900
означава...

280
00:18:15,200 --> 00:18:16,979
беше прав.

281
00:18:16,979 --> 00:18:18,219
Той ме преследва.

282
00:18:18,219 --> 00:18:19,619
наистина ли

283
00:18:26,900 --> 00:18:30,480
Той е много сериозен.

284
00:19:17,770 --> 00:19:18,966
- [Благодаря, вечерята беше вкусна.]
- [Твърде сладко. Трябва да го отработя.]

285
00:19:18,966 --> 00:19:20,020
- [Беше добре.]
- [Храната от Wuxi не е шега.]

286
00:19:20,020 --> 00:19:22,900
[Продължавайте!]
Защо не отговаря?

287
00:19:23,799 --> 00:19:25,440
Колко грубо.

288
00:19:42,239 --> 00:19:44,500
Заспа ли?

289
00:19:53,640 --> 00:19:56,766
[г-н Лин]

290
00:20:06,840 --> 00:20:09,260
- здравей
- Току що бях под душа.

291
00:20:09,260 --> 00:20:11,220
Кажете ми, госпожице Ни.

292
00:20:12,219 --> 00:20:14,099
Какво точно означава "продължавай"?

293
00:20:20,739 --> 00:20:23,019
какво?

294
00:20:23,840 --> 00:20:26,580
Съобщението, което току-що ми изпрати.

295
00:20:26,580 --> 00:20:30,120
♫ Дъждовни капки ♫

296
00:20:30,120 --> 00:20:31,892
Може би съм го изпратил на грешния човек.

297
00:20:34,280 --> 00:20:35,740
Грешният човек?

298
00:20:36,460 --> 00:20:39,590
Мислех, че се опитваш
да си бъркам в главата.

299
00:20:39,590 --> 00:20:42,640
♫ И светът спира ♫

300
00:20:42,640 --> 00:20:44,412
Защо бих го направил?

301
00:20:45,920 --> 00:20:47,819
Е, тогава това е разочароващо.

302
00:20:49,440 --> 00:20:52,755
Ами ако искаш да го изпратиш?

303
00:20:54,079 --> 00:20:55,839
Какво ще се опиташ да кажеш?

304
00:20:56,700 --> 00:21:00,360
Значи казвате "революция"
все още не е завършен,

305
00:21:00,360 --> 00:21:05,960
"другарят" все още трябва да работи усилено,
въпреки че "полиса" вече е отворен?

306
00:21:05,960 --> 00:21:10,134
♫ Ще бъда там ♫

307
00:21:10,134 --> 00:21:14,839
Уау, вашето разбиране е наистина следващо ниво.

308
00:21:16,299 --> 00:21:18,140
Правилно ли предполагам?

309
00:21:18,900 --> 00:21:22,528
♫ Стой точно тук ♫

310
00:21:22,528 --> 00:21:26,400
♫ Защото ти и аз трябваше да бъдем ♫

311
00:21:26,400 --> 00:21:30,519
Има две неща, които трябва да ти кажа.

312
00:21:30,519 --> 00:21:31,839
давай напред

313
00:21:33,759 --> 00:21:37,340
Първо, бих искал да отида в командировка.

314
00:21:37,340 --> 00:21:39,420
Просто искам да изляза за малко.

315
00:21:39,420 --> 00:21:43,039
Не, искам да отида да видя как се правят нещата.

316
00:21:45,420 --> 00:21:46,660
окей

317
00:21:48,700 --> 00:21:51,819
Още нещо.

318
00:21:58,860 --> 00:22:01,299
Искам да покажеш на какво си способен...

319
00:22:02,892 --> 00:22:04,592
на открито.

320
00:22:07,960 --> 00:22:11,563
В началото може да има клюки...

321
00:22:12,360 --> 00:22:16,211
но това са клюките, които трябва
поемете вината, не вие.

322
00:22:17,380 --> 00:22:19,760
Така че, моля, не се сдържайте.

323
00:22:22,000 --> 00:22:25,779
Но ако слуховете все още са насочени към мен
след две седмици,

324
00:22:25,779 --> 00:22:27,980
тогава и ти си виновният.

325
00:22:28,819 --> 00:22:31,759
Това би означавало, че не съм направил достатъчно.

326
00:22:31,759 --> 00:22:33,440
точно така

327
00:22:33,440 --> 00:22:35,740
Така че по-добре продължавай така.

328
00:22:37,539 --> 00:22:40,920
Ако всеки мой приятел започне да казва,

329
00:22:41,580 --> 00:22:46,200
„Xi Guang, г-н Лин не говори сериозно,
бъдете внимателни."

330
00:22:46,200 --> 00:22:48,759
Тогава ще се освободя веднага.

331
00:22:48,759 --> 00:22:50,500
тогава...

332
00:22:52,000 --> 00:22:54,564
какво ще кажеш да ми дадеш
списък с най-добрите ти приятели?

333
00:22:56,340 --> 00:22:57,999
Никакъв шанс.

334
00:22:57,999 --> 00:23:00,260
Не ти помагам да изневеряваш.

335
00:23:03,519 --> 00:23:05,800
Добре, приключих. сега отивам да спя

336
00:23:05,800 --> 00:23:07,271
Лека нощ, г-н Лин.

337
00:23:10,180 --> 00:23:15,640
♫ Ти си близо до мен ♫

338
00:23:15,640 --> 00:23:17,616
[Редактиране на контакт]
[Изтриване на „г-н Лин“]

339
00:23:22,920 --> 00:23:24,745
[Запазване на контакта като "Lin Yu Sen"]

340
00:23:26,320 --> 00:23:28,029
[Лин Ю Сен]

341
00:23:36,900 --> 00:23:39,120
Какво има, г-н Лин?

342
00:23:39,120 --> 00:23:40,680
Нещо друго?

343
00:23:40,680 --> 00:23:41,940
да

344
00:23:43,100 --> 00:23:45,059
Не.

345
00:23:45,059 --> 00:23:46,400
Резервирайте билетите.

346
00:24:22,999 --> 00:24:25,437
Не мога да повярвам, че оставих сърцето си да управлява главата ми

347
00:24:25,437 --> 00:24:28,320
и вземе такова безразсъдно решение.

348
00:24:28,320 --> 00:24:33,099
Qicai Glass всъщност е в Гуанджоу
и трябва да летя.

349
00:24:34,268 --> 00:24:36,568
Не, твой ред.

350
00:24:38,680 --> 00:24:40,140
идва...

351
00:25:12,479 --> 00:25:14,760
Малко ме е страх от летене.

352
00:25:20,960 --> 00:25:24,127
[Гуанджоу]

353
00:25:27,539 --> 00:25:32,799
Миналата година обновихме нашите линии за фотоволтаично стъкло
и оптимизирахме нашата технология.

354
00:25:32,799 --> 00:25:40,539
Добавихме ново оборудване с нано покритие
за нашето вътрешно самопочистващо се стъкло.

355
00:25:40,539 --> 00:25:43,879
Вдясно е нашата производствена база.

356
00:25:48,519 --> 00:25:53,019
Г-жа Чен спомена
Shuangyuan разшири своите линии?

357
00:25:53,019 --> 00:25:56,440
да Фаза II трябва да бъде завършена
след китайската нова година

358
00:25:56,440 --> 00:25:57,920
и ще започне производство през H1.

359
00:25:57,920 --> 00:26:00,660
Ние правим ход срещу течението.

360
00:26:00,660 --> 00:26:01,960
Наистина трябва да ти го дам.

361
00:26:01,960 --> 00:26:04,100
Великите умове мислят еднакво.

362
00:26:04,100 --> 00:26:07,479
Ти ме ласкаеш. Нямам нищо
как се трудихте, г-н Ву.

363
00:26:07,479 --> 00:26:11,900
Когато пазарът се повиши отново,
Qicai определено ще бъде този, който ще победи.

364
00:26:11,900 --> 00:26:13,460
Това е кратка операция.

365
00:26:13,460 --> 00:26:14,840
Наистина, не е нищо.

366
00:26:14,840 --> 00:26:18,219
Г-н Лин, да ни посетите лично,
е такава изненада!

367
00:26:18,219 --> 00:26:21,259
На пръв поглед си мислех
кой е този остро изглеждащ млад мъж.

368
00:26:21,259 --> 00:26:22,880
И изглеждаше толкова познат.

369
00:26:22,880 --> 00:26:24,779
Тогава ми хрумна, че сме се срещали и преди.

370
00:26:24,779 --> 00:26:28,160
Беше обратно в Шанхай,
на чай с приятели.

371
00:26:28,160 --> 00:26:29,219
Това беше преди три години.

372
00:26:29,219 --> 00:26:32,579
Тогава никога не съм си представял
пътищата ни пак ще се пресекат така.

373
00:26:32,579 --> 00:26:34,479
Разкажи ми за това!

374
00:26:34,479 --> 00:26:36,979
Да не си бил лекар?

375
00:26:36,979 --> 00:26:39,340
Какво доведе до внезапното преминаване към PV?

376
00:26:39,340 --> 00:26:42,079
Shengyuan наистина не приема
Shuangyuan сериозно.

377
00:26:42,079 --> 00:26:44,279
И хората, работещи под тях, са дори...

378
00:26:45,719 --> 00:26:49,140
О? Някой обиди ли ви, г-н Ву?

379
00:26:49,140 --> 00:26:52,059
Беше вашият бивш ръководител на снабдяването.

380
00:26:52,059 --> 00:26:53,460
Той не само се забави с плащанията,

381
00:26:53,460 --> 00:26:55,680
но и той твърдеше
нашият качествен контрол беше под нормата.

382
00:26:55,680 --> 00:26:57,859
Той всъщност унищожаваше репутацията ни.

383
00:26:58,880 --> 00:27:00,319
Имате предвид г-н Мо?

384
00:27:00,319 --> 00:27:02,400
Точно така, това е, Мо.

385
00:27:02,400 --> 00:27:06,379
защо Има ли лоша репутация
и във вашата компания?

386
00:27:08,819 --> 00:27:12,059
Имаше висококачествено общежитие,

387
00:27:12,059 --> 00:27:14,720
но роднината на г-н Мо прекъсна линията
и го грабна.

388
00:27:14,720 --> 00:27:15,888
Когато г-н Лин разбра,

389
00:27:15,888 --> 00:27:18,460
той се потруди много
за да ни ги върнат.

390
00:27:18,460 --> 00:27:22,420
Оттогава г-н Мо е...

391
00:27:30,360 --> 00:27:33,900
Той наистина се осмели да ви даде отношение?

392
00:27:35,340 --> 00:27:36,539
Нека го зарежем.

393
00:27:36,539 --> 00:27:39,100
Просто така стоят нещата
в тези големи семейни фирми.

394
00:27:39,100 --> 00:27:41,100
Всичко е толкова преплетено.

395
00:27:41,100 --> 00:27:43,600
И така, той вече не отговаря ли за обществените поръчки?

396
00:27:43,600 --> 00:27:44,920
не

397
00:27:44,920 --> 00:27:47,019
В края на миналата година, по време на вътрешен одит на централата,

398
00:27:47,019 --> 00:27:50,519
той беше маркиран за финансови нередности
по време на престоя си там.

399
00:27:50,519 --> 00:27:54,200
По-късно разбраха рекорда му
в Shuangyuan също не беше чисто.

400
00:27:54,200 --> 00:27:55,960
така...

401
00:27:57,180 --> 00:28:00,279
Просто не разбрах
той и теб беше пресякъл.

402
00:28:00,279 --> 00:28:03,039
Ще повдигна това
с дядо ми.

403
00:28:04,460 --> 00:28:05,979
Защо не водеше

404
00:28:05,979 --> 00:28:08,259
с такава масивна добра новина
в момента, в който се срещнахме?

405
00:28:08,259 --> 00:28:10,219
Забрави да кажеш на дядо си.

406
00:28:10,219 --> 00:28:11,799
добре е

407
00:28:11,799 --> 00:28:13,059
Не съм дребнав човек.

408
00:28:13,059 --> 00:28:14,479
Имам само един въпрос.

409
00:28:14,479 --> 00:28:16,019
Зад решетките ли е?

410
00:28:16,960 --> 00:28:18,180
Доста много.

411
00:28:18,180 --> 00:28:19,999
Сен, току-що пристигна,

412
00:28:19,999 --> 00:28:22,319
и вече си уредил стари сметки
за мен.

413
00:28:22,319 --> 00:28:25,380
Аз силно вярвам в съдбата и енергията.

414
00:28:25,380 --> 00:28:27,079
Нашите знаци трябва да са идеално подравнени.

415
00:28:27,079 --> 00:28:29,719
Наистина трябва да поддържаме близък контакт.

416
00:28:29,719 --> 00:28:30,799
Бих се радвал повече.

417
00:28:30,799 --> 00:28:34,299
Аз съм нов в индустрията,
така че имам много да науча от теб.

418
00:28:34,299 --> 00:28:35,819
разбира се

419
00:28:35,819 --> 00:28:38,100
Ние сме в една и съща верига за доставки.

420
00:28:38,100 --> 00:28:40,519
Издигаме се и падаме заедно.

421
00:28:40,519 --> 00:28:47,059
За да бъда честен, моето говеждо месо с Мо не е просто
за лична обида.

422
00:28:47,059 --> 00:28:49,319
Основното е, че той прекъсна връзките си с нас

423
00:28:49,319 --> 00:28:52,400
и веднага започна снабдяването
вместо това скъпи японски продукти.

424
00:28:52,400 --> 00:28:53,759
Всъщност през последните няколко години,

425
00:28:53,759 --> 00:28:56,640
качеството на домашното PV стъкло
е наваксал напълно.

426
00:28:56,640 --> 00:29:00,819
Наистина няма нужда
да си толкова обсебен от чуждите марки.

427
00:29:00,819 --> 00:29:02,259
вярно

428
00:29:02,259 --> 00:29:05,499
Пълна локализация на цялата
Фотоволтаичната индустриална верига е само въпрос на време.

429
00:29:05,499 --> 00:29:06,839
точно така

430
00:29:07,640 --> 00:29:10,100
Говорим през цялото това време,
и все още нямам вашата информация за контакт.

431
00:29:10,100 --> 00:29:12,920
Хайде, нека се добавим взаимно в WeChat.

432
00:29:12,920 --> 00:29:14,920
[Добавете "Фасети" като приятел]

433
00:29:17,940 --> 00:29:20,119
Хайде, нека те разведа.

434
00:29:21,940 --> 00:29:23,340
Стомахът ми започва да ръмжи.

435
00:29:23,340 --> 00:29:26,799
Какво ще кажете за вечеря
в нашата VIP трапезария днес?

436
00:29:26,799 --> 00:29:28,320
Просто е напред.

437
00:29:28,320 --> 00:29:30,319
Г-н Лин, моля, не обръщайте внимание на простотата.

438
00:29:30,319 --> 00:29:32,219
Нашите домашно приготвени задушени специалитети
и Чар Сиу

439
00:29:32,219 --> 00:29:34,479
са по-автентични
отколкото всеки петзвезден ресторант.

440
00:29:34,479 --> 00:29:38,319
Тогава да видим дали вашата кухня е
контролът на качеството оправдава името си.

441
00:29:39,640 --> 00:29:43,334
Между другото, няколко проекта за електроцентрали
в Северозападен Китай

442
00:29:43,334 --> 00:29:44,759
предстои да излязат на търг.

443
00:29:44,759 --> 00:29:47,440
Сен, имаш ли планове за тях?

444
00:29:52,579 --> 00:29:55,579
Имах работа с висшето им ръководство.

445
00:29:55,579 --> 00:29:58,559
Това е първият път
Срещнах г-н Ву лично.

446
00:29:58,559 --> 00:30:02,180
Мислех, че е просто още едно второ поколение
яздейки опашките на Aiyue Group.

447
00:30:02,180 --> 00:30:05,319
Не го очаквах
да познаваш бизнеса толкова добре.

448
00:30:05,319 --> 00:30:08,379
Ето какви са кантонските предприемачи.
Сдържан и практичен.

449
00:30:10,140 --> 00:30:12,140
И така, относно условията, които обсъдихме днес...

450
00:30:12,140 --> 00:30:14,620
- Стиснете ги още малко от цената.
- Разбрах.

451
00:30:14,620 --> 00:30:18,519
Тогава ще играя лошото ченге,
и г-н Лин, вие играете доброто ченге.

452
00:30:25,719 --> 00:30:29,600
И така, имате ли вече WeChat?

453
00:30:29,600 --> 00:30:30,779
да

454
00:30:30,779 --> 00:30:32,380
Но не го използвам много.

455
00:30:32,380 --> 00:30:34,779
Използвам го предимно за чат с приятелката ми.

456
00:30:36,920 --> 00:30:39,319
Наскоро го получих.
И аз не съм го използвал много.

457
00:30:39,319 --> 00:30:42,340
Но това приложение вероятно ще
стане мейнстрийм.

458
00:30:42,340 --> 00:30:44,900
Със сигурност. Безплатно е. Какво не обичаш?

459
00:30:45,739 --> 00:30:48,800
След като стигнем до хотела и имаме Wi-Fi,
Ще го изтегля и аз.

460
00:30:48,800 --> 00:30:51,300
Yin Jie ми каза да го взема миналия месец,
но не го направих.

461
00:30:51,300 --> 00:30:54,460
Г-н Лин, вие дори не ме предупредихте.
Сега съм доста зад кривата.

462
00:30:55,620 --> 00:30:58,579
Съжалявам, моя грешка.

463
00:31:05,860 --> 00:31:07,940
Може ли личната карта на всеки?
Аз ще се погрижа за настаняването.

464
00:31:07,940 --> 00:31:09,119
Разбира се.

465
00:31:18,680 --> 00:31:20,940
- Ще го взема.
- благодаря

466
00:31:22,340 --> 00:31:24,320
Г-н Лин, може би трябва да го направя.

467
00:31:24,320 --> 00:31:25,860
В крайна сметка Nie е...

468
00:31:25,860 --> 00:31:27,160
добре е

469
00:31:28,719 --> 00:31:31,559
Когато резервирах онлайн, намерих пакетна оферта

470
00:31:31,559 --> 00:31:33,620
което включва безплатен достъп
до изпълнителния салон.

471
00:31:33,620 --> 00:31:35,840
Освен това всяка стая се предлага с
безплатна спа сесия.

472
00:31:35,840 --> 00:31:37,360
Затваря в 23 часа.

473
00:31:37,360 --> 00:31:39,180
Вие все още можете да успеете.

474
00:31:39,180 --> 00:31:42,640
Nie е толкова задълбочен и обмислен.

475
00:31:42,640 --> 00:31:45,559
Преди резервация,
тя дори ме попита за предпочитанията ми.

476
00:31:45,559 --> 00:31:47,979
Казах й, че нямам,
че можем просто да споделим една стая,

477
00:31:47,979 --> 00:31:49,079
зависи изцяло от нея.

478
00:31:49,079 --> 00:31:51,019
Научих всичко това от мои колеги.
да вървим

479
00:31:51,019 --> 00:31:52,519
- Добре.
- Насам.

480
00:31:55,299 --> 00:31:57,640
Здравейте, имате ли свободни места за спа центъра?

481
00:31:57,640 --> 00:31:58,920
[Неуспешно инсталиране]
[Недостатъчно място за съхранение]

482
00:31:58,920 --> 00:32:01,460
страхотно Ще отида след половин час.

483
00:32:01,460 --> 00:32:03,220
Има ли два свободни слота?

484
00:32:03,999 --> 00:32:05,539
разбрах благодаря

485
00:32:05,539 --> 00:32:07,780
Твърде много игри.

486
00:32:07,780 --> 00:32:11,579
Не, защо не се консултирате с г-н Лин?

487
00:32:11,579 --> 00:32:13,499
Мъжете обикновено не обичат спа центрове.

488
00:32:13,499 --> 00:32:15,779
- Можем да отидем заедно.
- Звучи добре.

489
00:32:20,040 --> 00:32:21,360
[Лин Ю Сен]
Късни вечерни закуски?

490
00:32:26,480 --> 00:32:29,539
Извънреден труд? Дори и на това пътуване?
[Nie Xi Guang]

491
00:32:29,539 --> 00:32:32,940
Г-жа Чен ми каза да попитам
ако използвате вашите спа ваучери.

492
00:32:32,940 --> 00:32:35,680
Ако не, тя и аз ще ги вземем.

493
00:32:42,620 --> 00:32:43,940
Изчакайте секунда.

494
00:32:44,900 --> 00:32:47,920
Уанг Син, иди в спа центъра.
Не оставяйте ваучера да бъде пропилян.

495
00:32:47,920 --> 00:32:49,259
Дръжте се, мъже в спа центрове?

496
00:32:49,259 --> 00:32:50,660
защо не

497
00:32:55,719 --> 00:32:57,720
Уанг Син умира от нетърпение.

498
00:32:58,420 --> 00:33:00,940
Г-н Лин казва, че г-н Уанг умира от желание да си тръгне.

499
00:33:00,940 --> 00:33:02,460
О, добре тогава.

500
00:33:09,999 --> 00:33:12,960
Тъй като за мен няма спа,
Може и да отида на разходка.

501
00:33:12,960 --> 00:33:14,420
Но аз съм препариран.

502
00:33:14,420 --> 00:33:16,219
Просто отивам да купя някои неща.

503
00:33:16,219 --> 00:33:19,059
Чакай ме на входа.

504
00:33:19,059 --> 00:33:20,299
кога

505
00:33:22,680 --> 00:33:24,519
Сега.

506
00:33:28,400 --> 00:33:31,160
Хм, отивам да взема нещо.

507
00:33:31,160 --> 00:33:32,379
окей

508
00:33:36,960 --> 00:33:41,440
♫ Само ти и аз ♫

509
00:33:43,319 --> 00:33:46,664
Наистина ли сменихте облеклото си?

510
00:33:49,640 --> 00:33:52,100
♫ Извивката на вашата усмивка
казва всичко за мен ♫

511
00:33:52,100 --> 00:33:53,559
Е, ти ми каза да продължа, нали?

512
00:33:53,559 --> 00:33:56,719
Така че е съвсем естествено да стегнете багажа
няколко допълнителни опции, нали?

513
00:33:56,719 --> 00:33:59,076
Това се нарича игра на силните ми страни.

514
00:34:01,120 --> 00:34:02,660
разбирам

515
00:34:03,499 --> 00:34:05,260
Изглеждаш остър.

516
00:34:05,920 --> 00:34:07,440
Поласкан.

517
00:34:07,440 --> 00:34:08,959
И така, какво купувате?

518
00:34:09,620 --> 00:34:11,240
Имам нужда от нов телефон.

519
00:34:11,240 --> 00:34:13,201
Старият ми е изчерпан.

520
00:34:14,380 --> 00:34:16,580
- Да тръгваме.
- Да тръгваме.

521
00:34:19,479 --> 00:34:20,999
Това е най-новият ни модел.

522
00:34:20,999 --> 00:34:22,900
Предлага се в тези два цвята.

523
00:34:22,900 --> 00:34:25,859
Вашият приятел използва точно същия модел.

524
00:34:26,920 --> 00:34:28,679
добре ли е

525
00:34:28,679 --> 00:34:30,860
да Наистина е бърз.

526
00:34:30,860 --> 00:34:32,360
Можеш да вземеш розовото.

527
00:34:32,360 --> 00:34:35,279
Това прави страхотен комплект с вашия приятел.

528
00:34:40,139 --> 00:34:42,780
Цветът няма особено значение.

529
00:34:42,780 --> 00:34:45,460
Така или иначе ще използвам всякакви калъфи.

530
00:34:45,460 --> 00:34:47,944
Така че розовото е добре.

531
00:34:47,944 --> 00:34:49,145
Разбира се.

532
00:34:50,280 --> 00:34:51,979
И ще взема този с най-много памет.

533
00:34:51,979 --> 00:34:55,099
Разбира се.
Всъщност имаме една последна бройка на склад.

534
00:34:55,099 --> 00:34:57,420
Общо 2498.

535
00:34:57,420 --> 00:34:58,730
окей

536
00:35:02,979 --> 00:35:05,540
- Кой плаща?
- Аз съм.

537
00:35:08,559 --> 00:35:09,720
окей

538
00:35:11,960 --> 00:35:14,920
Искате ли да го разопаковам?
Можем да ви помогнем да го настроите.

539
00:35:14,920 --> 00:35:20,579
Това би било страхотно. Бихте ли ми помогнали
инсталирате основните приложения и WeChat?

540
00:35:20,579 --> 00:35:24,119
Госпожице, тъй като старият ви телефон е същата марка,

541
00:35:24,119 --> 00:35:28,740
всички ваши съобщения, контакти и снимки
може да се прехвърли на вашия нов.

542
00:35:28,740 --> 00:35:29,800
окей

543
00:35:29,800 --> 00:35:31,260
благодаря

544
00:35:36,940 --> 00:35:38,319
чакай!

545
00:35:43,699 --> 00:35:46,280
Всъщност ми трябват само контактите.

546
00:35:46,280 --> 00:35:49,240
Всичко останало
може просто да остане на стария телефон.

547
00:35:49,240 --> 00:35:50,399
окей

548
00:36:04,519 --> 00:36:06,599
Да, готов съм.

549
00:36:06,599 --> 00:36:08,540
Хайде да се допълним.

550
00:36:11,000 --> 00:36:13,000
[Нови приятели: "Lin"]

551
00:36:13,000 --> 00:36:14,540
[Профил на "Lin"]

552
00:36:18,720 --> 00:36:21,459
Леле, ти си бърз.

553
00:36:22,079 --> 00:36:23,559
Аз съм гледал.

554
00:36:23,559 --> 00:36:25,220
Тъй като имате новото приложение,

555
00:36:25,220 --> 00:36:26,999
разбира се, аз трябва да съм първият, който поиска.

556
00:36:32,360 --> 00:36:33,779
приемаш ли

557
00:36:37,139 --> 00:36:38,660
Аз го правя.

558
00:36:40,880 --> 00:36:42,499
Заявката е одобрена.

559
00:36:42,499 --> 00:36:44,580
мой приятел.

560
00:36:53,619 --> 00:36:56,460
Г-жо Чен, донесох ви малко
двуслоен задушен млечен крем.

561
00:36:56,460 --> 00:36:57,559
благодаря

562
00:36:57,559 --> 00:36:59,860
Не отиде ли да си купиш неща от първа необходимост?
Как успя да донесеш храна за мен?

563
00:36:59,860 --> 00:37:01,539
Честно казано дори не бях гладен

564
00:37:01,539 --> 00:37:03,133
докато не забелязах това място
които са известни със своя млечен крем.

565
00:37:03,133 --> 00:37:05,140
Опитах го и честно казано,
наистина е вкусно.

566
00:37:05,140 --> 00:37:06,800
Г-н Лин също каза...

567
00:37:14,400 --> 00:37:16,599
Той каза, че е притеснен
може би си на диета,

568
00:37:16,599 --> 00:37:19,159
така че ако не искате да го ядете,
Просто ще му го върна.

569
00:37:19,159 --> 00:37:20,600
Няма смисъл да го пускаме на вятъра.

570
00:37:20,600 --> 00:37:23,304
Той е доста дребен, нали?
Разбира се, че пия.

571
00:37:23,304 --> 00:37:24,400
Вкусно е.

572
00:37:24,400 --> 00:37:26,060
Млечният вкус наистина се усеща.

573
00:37:37,000 --> 00:37:40,440
Не, ти и г-н Лин ли сте...

574
00:37:43,740 --> 00:37:46,565
Не, не сме. ние...

575
00:37:46,565 --> 00:37:49,280
Искам да кажа, аз и той...

576
00:37:49,280 --> 00:37:51,879
Не се притеснявайте.
Просто питах от любопитство.

577
00:37:53,139 --> 00:37:54,459
Не е нищо подобно.

578
00:37:55,360 --> 00:37:57,359
Има няколко неща...

579
00:37:58,400 --> 00:38:00,160
Вероятно не трябва да повдигам.

580
00:38:01,099 --> 00:38:04,519
Но след това, през което минах,

581
00:38:04,519 --> 00:38:06,479
Все пак бих искал да ви предупредя.

582
00:38:07,999 --> 00:38:10,840
Старата ми компания беше значително
по-голям от Shuangyuan.

583
00:38:10,840 --> 00:38:12,260
Сигурно сте чували за него.

584
00:38:12,260 --> 00:38:14,740
Присъединих се веднага след дипломирането
и остана повече от десетилетие,

585
00:38:14,740 --> 00:38:16,760
се издига до заместник-началник по доставките.

586
00:38:16,760 --> 00:38:19,940
Мислех, че ще прекарам цялата си кариера там.

587
00:38:19,940 --> 00:38:22,800
Винаги съм бил предпазлив
и твърдо се придържах към принципите си,

588
00:38:22,800 --> 00:38:24,539
отказва да вземе мръсни пари,

589
00:38:24,539 --> 00:38:27,699
и това ме направи мишена
когато застанах на пътя на лесните пари на другите.

590
00:38:27,699 --> 00:38:30,820
Офис политика и удари в гърба
ела с територията,

591
00:38:30,820 --> 00:38:34,224
но те излязоха от пътя си
да прибягват до най-долните трикове,

592
00:38:34,224 --> 00:38:38,539
рисувайки ме като някой
със заплетен любовен живот.

593
00:38:38,539 --> 00:38:43,499
Изведнъж истории за мен
се разпространяваха като горски пожар.

594
00:38:43,499 --> 00:38:46,340
Те са отвратителни.

595
00:38:46,340 --> 00:38:48,240
И така, какво направи?

596
00:38:48,240 --> 00:38:49,879
Какво можех да направя?

597
00:38:50,679 --> 00:38:52,639
Те шепнат зад гърба ми,

598
00:38:52,639 --> 00:38:54,840
и направи акт пред мен.

599
00:38:54,840 --> 00:38:56,440
прав си

600
00:38:56,440 --> 00:38:58,140
Те са отвратителни.

601
00:38:59,479 --> 00:39:01,479
Исках да се обадя на полицията,
но няма доказателства.

602
00:39:01,479 --> 00:39:03,159
Опитах се да говоря с шефа,

603
00:39:03,159 --> 00:39:06,479
но той просто го отхвърли,
казвайки, че прекалявам с това.

604
00:39:09,320 --> 00:39:11,619
Това беше последната капка.

605
00:39:11,619 --> 00:39:13,220
Просто си тръгнах.

606
00:39:13,840 --> 00:39:16,359
Не хабя повече енергия
на тези мръсници.

607
00:39:17,280 --> 00:39:20,320
Разбира се, преди да си тръгна,

608
00:39:20,320 --> 00:39:22,520
Оставих им малък подарък за раздяла.

609
00:39:24,840 --> 00:39:26,279
браво

610
00:39:28,460 --> 00:39:31,199
Но не е ли това просто начин за бягство?

611
00:39:31,199 --> 00:39:33,839
И не спечелиха ли всъщност?

612
00:39:34,979 --> 00:39:38,999
Наистина е трудно за нас, жените
на работното място.

613
00:39:39,860 --> 00:39:42,599
Ние работим с главата си,
и без значение колко добре се справяме,

614
00:39:42,599 --> 00:39:47,540
други могат просто да съберат някои слухове
и те влачат през калта.

615
00:39:47,540 --> 00:39:51,360
Не, научих се по трудния начин.

616
00:39:51,360 --> 00:39:53,200
Затова искам да ви предупредя.

617
00:39:53,200 --> 00:39:56,619
Може би да помолите г-н Лин да запази по-нисък профил?

618
00:39:56,619 --> 00:39:59,999
В противен случай се страхувам от обратната реакция
всички ще бъдат насочени към вас.

619
00:39:59,999 --> 00:40:02,300
С начина, по който се държи,

620
00:40:02,300 --> 00:40:05,079
дори за някой, чийто романтичен радар
е ръждясал като моя, доста си личи.

621
00:40:05,079 --> 00:40:08,280
Така че можете да се обзаложите, че и другите са забелязали.

622
00:40:08,280 --> 00:40:09,800
Но не се безпокойте.

623
00:40:09,800 --> 00:40:11,760
Устните ми са запечатани.

624
00:40:15,360 --> 00:40:17,199
Г-жо Чен.

625
00:40:17,199 --> 00:40:19,999
Благодаря, че ми каза това.

626
00:40:19,999 --> 00:40:24,220
Всъщност сме мислили за това,

627
00:40:24,220 --> 00:40:27,840
но решихме просто
остави нещата да си вървят.

628
00:40:27,840 --> 00:40:31,220
в крайна сметка
няма правило срещу срещи на работното място,

629
00:40:31,220 --> 00:40:34,599
затова решихме, че няма нужда да го крием.

630
00:40:34,599 --> 00:40:40,539
Всъщност аз минах през нещо подобно
обратно в колежа.

631
00:40:40,539 --> 00:40:44,979
Не беше толкова тежко, колкото това, с което се сблъскахте, но...

632
00:40:44,979 --> 00:40:49,659
чувството, че си несправедливо обвинен

633
00:40:49,659 --> 00:40:52,300
и няма как да се обясниш

634
00:40:52,300 --> 00:40:53,899
е същото.

635
00:40:55,599 --> 00:40:58,960
И дори дълго след това,

636
00:40:58,960 --> 00:41:01,479
все още те преследва от нищото,

637
00:41:02,159 --> 00:41:05,680
кара те да се чувстваш унизен...

638
00:41:06,619 --> 00:41:08,180
и онеправдани.

639
00:41:09,300 --> 00:41:12,419
Все едно живееш под сянка.

640
00:41:20,179 --> 00:41:22,679
Затова ще направя всичко по силите си

641
00:41:22,679 --> 00:41:25,360
за да се уверите, че нищо подобно
някога ти се случва,

642
00:41:25,360 --> 00:41:27,180
или някой друг в тази компания, някога отново.

643
00:41:29,599 --> 00:41:31,860
виж те

644
00:41:31,860 --> 00:41:36,720
говоря сякаш си ми шеф
и ти си тук, за да ме защитиш.

645
00:41:41,139 --> 00:41:42,720
Не, не е това.

646
00:41:44,400 --> 00:41:46,280
Точно тогава,

647
00:41:46,280 --> 00:41:48,640
Искаше ми се някой да ме защити.

648
00:41:49,920 --> 00:41:52,840
Имах приятели
който ми помогна и ме утеши.

649
00:41:52,840 --> 00:41:54,340
Така че аз просто...

650
00:41:54,340 --> 00:41:58,139
разбирам го Искам да кажа, че може да не си ми шеф,

651
00:41:58,139 --> 00:42:00,540
но слушайки те,

652
00:42:01,320 --> 00:42:05,740
Някак си чувствам сигурност.

653
00:42:05,740 --> 00:42:10,220
добре От вас и г-н Лин
вече обмислих това,

654
00:42:10,220 --> 00:42:12,199
Ще си държа устата затворена.

655
00:42:12,199 --> 00:42:14,479
Само се надявам да не мислите, че съм любопитен.

656
00:42:14,479 --> 00:42:16,159
Съвсем не.

657
00:42:16,159 --> 00:42:17,720
Чувствам се доста успокоена.

658
00:42:17,720 --> 00:42:20,560
Млечният крем напълно си заслужаваше.

659
00:42:22,999 --> 00:42:24,960
Добре, става късно.
Отиди да си вземеш душ и да поспиш.

660
00:42:24,960 --> 00:42:26,127
окей

661
00:42:31,760 --> 00:42:33,039
Чакайте, г-жо Чен.

662
00:42:33,039 --> 00:42:34,500
Мисля, че не сте разбрали.

663
00:42:34,500 --> 00:42:36,900
Г-н Лин и аз все още не сме във връзка.

664
00:42:36,900 --> 00:42:38,660
"Още"?

665
00:42:43,420 --> 00:42:44,700
разбрах

666
00:42:47,740 --> 00:42:48,999
Просто ме наричай Чен.

667
00:42:48,999 --> 00:42:50,880
Всички в отдела ме наричат ​​така.

668
00:42:50,880 --> 00:42:52,760
Нека не бъдем толкова официални.

669
00:43:15,194 --> 00:43:19,260
♫ Част от тежки облаци над ♫

670
00:43:19,260 --> 00:43:23,100
♫ Този криволичещ, криволичещ път, по който вървим ♫

671
00:43:23,100 --> 00:43:27,060
♫ Спиране и тръгване безброй пъти ♫

672
00:43:27,060 --> 00:43:31,130
♫ Любовта се чувства по-малко припряна по този начин ♫

673
00:43:31,130 --> 00:43:35,310
♫ Дъждът от вчера
най-накрая изчисти ♫

674
00:43:35,310 --> 00:43:39,240
♫ И днес слънцето
усеща се толкова топло и светло ♫

675
00:43:39,240 --> 00:43:42,990
♫ Преди се криех в ъгъла ♫

676
00:43:42,990 --> 00:43:47,070
♫ Но сега копнея
да следват плътно зад теб ♫

677
00:43:47,070 --> 00:43:51,100
♫ Колко още
трябва ли да продължавам да пропускам? ♫

678
00:43:51,100 --> 00:43:56,180
♫ Когато си само ти
който кара сърцето ми да препуска ♫

679
00:43:57,150 --> 00:44:00,880
♫ Втурнах се през безкрайната тълпа ♫

680
00:44:00,880 --> 00:44:05,040
♫ Държа ръката ти в този момент ♫

681
00:44:05,040 --> 00:44:08,850
♫ Стиснати здраво, с нежни ръце ♫

682
00:44:08,850 --> 00:44:13,190
♫ Просто искам да запазя нежната ти усмивка ♫

683
00:44:13,190 --> 00:44:17,040
♫ Преодолях безкрайните изпитания ♫

684
00:44:17,040 --> 00:44:21,040
♫ Гледам в очите ти
в този момент ♫

685
00:44:21,040 --> 00:44:24,930
♫ Няма връщане назад
или страх от зимния студ ♫

686
00:44:24,930 --> 00:44:28,160
♫ Слънчевата светлина грее като теб ♫

687
00:44:28,160 --> 00:44:32,640
♫ И като мен ♫

688
00:44:45,340 --> 00:44:49,240
♫ Осъществени мечти, разбити и изчезнали ♫

689
00:44:49,240 --> 00:44:52,450
♫ Нищо повече от мечта през цялото време ♫

690
00:44:52,450 --> 00:44:57,300
♫ Събудете се от ярките светлини
по улиците ♫

691
00:44:57,300 --> 00:45:01,250
♫ Тук съм до теб ♫

692
00:45:01,250 --> 00:45:05,140
♫ Небето потъмня, стана по-дълбоко и умря ♫

693
00:45:05,140 --> 00:45:08,390
♫ Нищо повече от малко дъжд вътре ♫

694
00:45:08,390 --> 00:45:13,280
♫ Отворете прозореца
до безкрайно синьо небе ♫

695
00:45:13,280 --> 00:45:18,400
♫ Един до друг, само ти и аз ♫

696
00:45:19,160 --> 00:45:24,300
♫ Един до друг, само ти и аз ♫